Make your own free website on Tripod.com

Reportajes

Francaise/Journée de Lutte Contre les Barrages

Home
National Struggle of Resistence by the CCC
Francaise/Journée de Lutte Contre les Barrages
Zeitgleich mit der Ausweisung eines spanischen Missionars und dem
Die erste Woche der Kampfes- und Mobilisierungstagung geht zu Ende

Au milieu de l’expulsion d’un missionnaire  espagnol et une tentative d’assassinat du dirigeant paysan Hernández commence la Journée de Lutte Contre les Barrages

Après l’expulsion du missionnaire crétien, l’espagnol Francisco Aperador,
qui travaillait avec les paysans qui repousse l’agrandissement du Canal de
Panama, avec l’accusation d’attenter à la sécurité publique , et
l’enlèvementet la tentative d’assassinat contre le dirigeant du “Mouvement
des Paysans Contre les Barrages” (CCCE), Francisco Hernández  incite le 1
Juin une journée de mobilisation des paysans des provinces de Coclé, Colón
et Panamá  dans la Ville de Panama.

L’agrandissement du Canal, qui va inonder les terres de 70 000 paysans, est
intéressant pour le directeur de l’ACP ( autorités du Canal de Panama),
Alemán Zubieta, propietaire del’entreprise de construction CUSA, pour le
gouvernement des EU et des enterprises de ce pays, lesquelles à travers de
l’équipe nord américain de négociation sur le Traité de Libre Commerce (TCL)
ont montré leur volonté de faire part du commerce.

Il existe l’accusation que le mandat d’expulsion du missionnaire espagnole
venait directement  de Ramiro Yarvis et la nomenclature de la Sécurité de
l’Etat, car bien que l’état ne pouvait pas prouver l’accusation , Aperador a
été expulsé du pays.

L’enlèvement et la tentative d’assassinat du dirigeant Hernández a eu lieu à
partir du 30 Juin, qui était juste le début de la Journée de Mobilisation
Paysan.

Le 30 Mai à 9 h du matin, Francisco Hernández, dirigeant paysan du secteur
Rio Indio Centro et du « Mouvement des paysan Contre les Barrages » a été
attaqué par deux sujets corpulents qui l’ont frappé brutalement jusqu’il a
perdu conscience. Le dirigeant est resté inconscient plus de 35 heures ; il
a reprit conscience lundi le 31 Mai vers 8 h du soir, jeté  au milieu d’un
champs de canne à sucre, sauvagement frappé et demi- nu. Des habitants de la
région  l’ont emmené à l’hôpital à Santiago.

Quelques semaines avant rendre publique les études sur l’agrandissement du
Canal , les Etats-Unis et l’Union Européenne ne peuvent plus dissimuler
leurs intentions d’assurer les meilleurs conditions pour que leurs
entreprises participent à ce projet multimillionnaire et la possibilité que
Panama favorise les Etats Unis avec un accès préféré aux contrats du Canal à
travers du future TLC a commencé à faire des soucis aux Européens qui font
très  attention à ce que Panama  négocie avec la puissance du nord.

Bien que les pressions de l’état soient fortes , les dirigeants paysans
avertissent qu’ils ne vont pas abandonner la lutte  et mettre en avant la
Journée de Mobilisation qui a déjà commencé le 1 Juin à la ville capital.

PANAMARED  - Agence de Nouvelles
Information du Mouvement Social du Panama
httpp://pana-mared.tripod.com